Entry Level Subtitle Editor – Remote, No Experience Necessary

Roles: Review and correct subtitles for timing and accuracy, keeping captions in sync with the video. Edit text for spelling, grammar, and clarity. Communicate professionally with colleagues and clients, and make sure every finished file meets quality standards.

Rate: Competitive entry-level rate, details shared upon application.

Contract length: Flexible, with full training provided.

Skills/background needed: No prior experience required. A good eye for detail, basic reading and writing skills, and a willingness to learn are all you need. Training is provided for the rest, and a supportive team environment helps you settle in.

Location: Remote work worldwide (United States preferred)

This is a fully remote role you can do from home or anywhere with a reliable internet connection. Flexible scheduling and opportunities for growth are available.

Ready to get started? Submit your application below.